保德| 武都| 张掖| 江宁| 林周| 华安| 措美| 平原| 杭锦旗| 松潘| 宕昌| 开远| 鹿邑| 清丰| 久治| 凤县| 武昌| 江陵| 石泉| 遵义县| 米脂| 文县| 土默特右旗| 汉源| 中方| 潞西| 湘东| 东乡| 那坡| 武夷山| 兴化| 永宁| 五峰| 龙泉| 垫江| 石狮| 宾县| 涡阳| 辽中| 喀喇沁旗| 康定| 滑县| 赤壁| 无为| 辉南| 睢宁| 沧州| 海宁| 塔河| 太原| 突泉| 龙山| 固始| 增城| 马关| 德州| 陆丰| 顺昌| 望都| 新田| 温宿| 确山| 蛟河| 定南| 三都| 博爱| 滦县| 铜仁| 荥阳| 张家界| 全南| 隆回| 海阳| 应城| 金湖| 天池| 依安| 工布江达| 三门| 南县| 灵宝| 红星| 宜丰| 闵行| 伊通| 莱西| 索县| 永宁| 昌邑| 遵化| 岳阳市| 台南县| 抚松| 肇源| 连城| 运城| 滑县| 凌海| 乳源| 温宿| 武鸣| 五指山| 高雄市| 汝南| 建德| 永顺| 栾城| 湘阴| 澄城| 涟源| 宁强| 拉萨| 菏泽| 大同区| 莱芜| 肇庆| 米易| 本溪市| 安多| 得荣| 海宁| 黄石| 凤县| 漳州| 彭州| 衡山| 五华| 红河| 钦州| 下花园| 密山| 疏勒| 奈曼旗| 泽普| 上蔡| 胶州| 巴里坤| 治多| 克东| 融水| 沂水| 察哈尔右翼前旗| 韩城| 高要| 沂源| 商丘| 凤凰| 无极| 古蔺| 土默特左旗| 夏邑| 酉阳| 白碱滩| 皮山| 渑池| 景县| 定兴| 宜昌| 临颍| 新疆| 定安| 和田| 荔波| 柳林| 胶州| 洪湖| 安丘| 台南县| 疏勒| 汾西| 南昌县| 侯马| 美姑| 石首| 三河| 洛阳| 邗江| 准格尔旗| 昭通| 柳州| 孝感| 贵池| 佳木斯| 西盟| 盂县| 宜宾县| 高要| 召陵| 全州| 户县| 新城子| 沐川| 阎良| 长阳| 浮山| 含山| 江安| 根河| 阿城| 天池| 雷州| 沅江| 建昌| 青田| 锡林浩特| 海伦| 柳城| 麻栗坡| 万安| 睢宁| 轮台| 昭平| 临沂| 邕宁| 阜宁| 黑山| 涞水| 开封县| 师宗| 平陆| 济源| 长兴| 清苑| 德格| 玛多| 垣曲| 代县| 惠安| 建宁| 固阳| 白云矿| 赵县| 三江| 东莞| 密山| 永福| 长垣| 环江| 惠山| 广德| 关岭| 白水| 绥阳| 鹤峰| 西峡| 惠民| 盘县| 友谊| 凤庆| 东阿| 昌都| 义县| 商水| 闽清| 大安| 青田| 安多| 马龙| 钟祥| 达尔罕茂明安联合旗| 浑源| 姜堰| 本溪满族自治县| 九江市|
监督电话|设为首页|加入收藏
登录|注册
您的位置:首页 > 文化>

“羊驮寺”为何呼作“羊大寺”

游聚游戏平台手机版 比如输掉比赛后,他总结失败的原因包括自己的队友都是垃圾、我的水平应该比白银高、暴雪总是给我匹配到钻石级别的对手、没人玩DPS等。

来源:发布者:王雪樵时间:2019-11-12

运城城区西北郊有一“羊驮寺村”。关于“羊驮寺”的来历,民国版《安邑县志》有记载,说:“羊驮寺,一名观音寺,在县西王曲村。金太和四年,乡人掘地得石人骑羊,佥以为菩萨像,因创寺记之,名以‘羊驮’。”可知,羊驮寺村原名“王曲村”。因金代出土了“石人骑羊”(羊驮石人)的塑像,于是在村里建了座观音寺以作纪念,当地人称之为“羊驮寺”。后来,王曲村便改名作“羊驮寺村”。

“羊驮寺”当地人俗呼“羊大寺”。“驮”字今天普通话读作“沱tuó”,为什么运城人读作“大dà”呢?简单地说,“驮”读“沱”是现当代的读音,“驮”读“大”则是保留了古代的读音。而要弄清这两个读音之间的关系,还需从“驮”字读音的演变规律说起。

原来,“驮”在古代是个定纽歌韵平声字。而歌韵的音值为a,是个前低元音,后世演变一直有高化倾向,大体上是由a先变作ao,再变作o或uo,最终到今天变作e音,形成了a—ao—ouo—e这样一条演变轨迹。因此“歌”字在唐五代以前读作ga,到了宋元时代读作gao,到明清时代就读作go或guo,明清以下就变成了今天普通话读音ge。今天运城人读“唱歌”为“唱guo”,保留的是明清时代的读音。“驮”字既然属于“歌”韵字,它的音变遵循的也是这个规律:唐五代以前读作da,宋元时代读作dao,明清时代就读作do或duo。由于“驮”的声母是浊辅音[d],宋元以下浊辅音清化变作送气清辅音t,于是“驮”字在今天就读作了tuo。而运城方言将“驮”读作da,保留的是唐代以前的古音读。

说到这里,细心的读者可能还会问:“驮”字从字形结构看,半边从马,半边从大;马为形部,大为声部。根据一般规律,“驮”字读音应该是随着“大”字来读的。为什么普通话“大”读作da音,到了“驮”字却规范读作tuo音?这里是不是还有什么奥秘呢?猜得不错!原来“大”字古音就是个“歌”韵字,“驮”字定为“歌”韵也是由此而来的。但在通语系统里,“大”字并没有随着其他歌韵字一起发生音变,而是一直停留在古音da的阶段没有动。反倒是运城方言中的“大”字按照歌韵字的音变规律一直变下来了,所以运城话的“大”读作tuo,是符合古汉语语音演变规律的。换句话来说,按照语音演变一般规律,“大”字今天本该就是读作tuo的,而普通话中的“大”字没有像“驮”字一样音变为tuo,却仍然读作古音da,这是不符合音变规律的。所以王力先生《汉语史稿》称普通话“大”读da音,是一个“特殊情况”,“不符合歌韵字发展的一般规律”。笔者在《〈西厢记〉中“大”读“堕”音考》一文中,对此也有分析,认为包括运城话在内的北方一些地区的方言中“大”读作tuo音,仍然完整地体现了歌韵字音变的规律。

总之,“驮”字依照普通话应该读作tuo音,运城话却读作了古音da;“大”字依照语音演变规律应该像运城话一样读作tuo音,而普通话却依然读作古音da。这也是个有趣的语言学现象。

网站声明

运城日报、运城晚报所有自采新闻(含图片)独家授权运城新闻网发布,未经允许不得转载或镜像;授权转载务必注明来源,例:“运城新闻网-运城日报 ”。

凡本网未注明“发布者:运城新闻网”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

东里戈庄 宗郭庙村委会 沔北路 岳新庄村委会 怀集县
堂市乡 八仙庵北门 狼各庄北站 温家祠 察汗托海牧场
百度